China Youth 中国青年| 向世界讲述中国青年人的故事

（图片1）

China Youth中国青年，是一次中国国家形象外宣事业的全新尝试。这个平台通过叙述青年人自己的故事、用地道的英文转述到国外社交媒体平台。

这里融入了古今文化、美景美食以及新闻译介等各大栏目板块，并尝试自制文化视频产品栏目，以青年人的全新视角，把中国这源远流长的故事讲得更加有趣生动。

3.26日，经过几个日夜的前期精心准备，我们以China Youth中国青年的身份和大家见面，通过Facebook平台推出了第一篇推文。

（图2 第一篇推文截图）

3.27日，我们收到了第一次点赞，当时仅有的10人团队倍感欣慰。

（图3 点赞最多的截图）

5.4日，通过平台推出的青年活动受到了外国友人的留言庆祝，增强了我们对于对外传播的使命感。

（图4 留言）

如今，一个出生未满两个月的平台，拥有40000+来自45个国家（地区）的受众覆盖量，332位长期粉丝，以及每日200+的互动频次。

如今，这个队伍已经壮大，35人的初建团队，再加上即将被纳入组织的各专业人才。

（图5）

如今，她已经做好准备，整装待发，深深打入各大国内外社交媒体，她将以严谨认真的态度，幽默可爱的风格，将中国青年人的视野带到国外；她将承担文化使者的身份，沟通东西方思想；她将一个充满活力与现代感的中国形象带上世界舞台。

她想把中国青年的故事讲给世界

在这里，上外学子充分学以致用，制作、翻译涉及各个领域的稿件：

表情包文化（图6）

友谊的小船说翻就翻系列（图7）

以及SISU的毕业季专题（图8）

TravelinChina栏目通过美食美景展现中国魅力（图9）

HumansofChina采访、讲述越来越多青年人的故事（图10）

PopsinChina通过翻译流行歌曲歌词、讲述流行文化故事（图11）

YouthInfo快速译制新闻稿件，第一时间将中国讯息传达到国际（图12）

本着媒体人的态度，China Youth中国青年认真对待平台稿件质量，由高级翻译学院教师把关；同时不断寻求栏目创新。

China Youth中国青年，刚刚起步，未来路长，将继续探索前进。

欢迎关注我们

ChinaYouth中国青年